The Romans in Britain site main banner

The Romans in Britain site mobile banner

Check out some great books and help the site! I have chosen these books as among the best to illustrate this subject.

Recipe for
Aliter in cervum
assum iura ferventia
(Plum sauce for
roast venison)

by Apicius VIII, II, 7

Because most venison is from the wild, there is an intensity of flavour and firmness of meat that makes it a very tasty option. Overcooking venison should be avoided, as it is a meat almost devoid of fat and a marinade that includes oil is essential when cooking the leaner cuts.

Original recipe: Piper, ligusticum, petroselinum, damascena macerata, uinum, mel, acetum, liquamen, oleum modice. Agitabis porro et satureia.

Translation: Pepper, lovage, parsley, stewed Damascus prunes, wine, honey, vinegar, broth, a little oil; stir with a fagot of leeks and satury.


  • A pinch of:
    • pepper
    • lovage
    • parsley
  • 8 oz (225g) dried damsons(damson plums) (soaked overnight)
  • 1 tbsp (15ml) honey
  • 1 tbsp (15ml) wine
  • 1 tbsp (15ml) vinegar
  • 1 tsp (5ml) garum
  • Olive oil
  • 1 chopped leek


  • Put the pepper, lovage, parsley, damsons, honey, wine, vinegar, garum and a drop of olive oil in a pan and stir them together with the leek.
  • Cook slowly over a low heat for about 1 hour.
  • Serve with roast venison.
Visit our friends at:
Romans in Britain


Romans in Britain testudo footer art
Please just ASK before using anything on this site — like we'd say "no"...

This page last updated:
Layout and Design:
Sturmkatze Produktions AG banner

Copyright © 2011-2022 Sturmkatze Productions AG, All Rights Reserved
Powered by Pace Computing